INHALT: Sterile, gefärbte weiche Kontaktlinsen (76% Lotrafilcon A, 24% Wasser) in phosphatgepufferter Kochsalzlösung mit 1% Copolymer 845.
TAMPER RESISTANT: Nicht verwenden, wenn die Blisterverpackung beschädigt ist. Monatlicher Austausch empfohlen. Nicht für den Einzelverkauf bestimmt.
Vorsicht: Gebrauchsanweisung beachten. Wenden Sie sich bitte an Ihren Augenarzt, um Anweisungen zur sicheren und ordnungsgemäßen Verwendung dieses Produkts zu erhalten.
KONTRAINDIKATIONEN (Gründe gegen eine Anwendung)
Lotrafilcon A Kontaktlinsen zur Sehkorrektion sollten bei bestimmten Erkrankungen oder Umweltbedingungen nicht getragen werden. Die folgenden Bedingungen können das
sichere Tragen der Linsen beeinträchtigen oder verhindern:
• Allergie, Entzündung, Infektion oder Reizung in oder um die Augen/Augenlider herum
• Unzureichender Tränenfilm (Trockenes Auge, welches das Tragen von Kontaktlinsen beeinträchtigt)
• Hornhauthypoästhesie (verminderte Hornhautsensibilität)
• Anwendung von systemischen oder topischen Arzneimitteln, einschließlich Augenpräparaten, die das Tragen von Kontaktlinsen beeinträchtigen
• Systemische Erkrankungen, bei denen es zur Verschlechterung des Krankheitsbilds kommen kann oder die das sichere Tragen von Kontaktlinsen beeinträchtigen
• Augenrötung oder -reizung
Fragen Sie in diesen oder anderen Fällen einen KL-Spezialisten ausdrücklich um Rat.
WARNHINWEISE
• Es hat sich gezeigt, dass das Risiko einer ulzerativen Keratitis (einer schwerwiegenden Augeninfektion) bei Trägern von Kontaktlinsen zum verlängerten Tragen größer ist
als bei Anwendern von Linsen zum Tagestragen.1
• Schwerwiegende Augenerkrankungen, einschließlich Hornhautgeschwür (ulzerative Keratitis), können schnell entstehen und zu Sehverlust führen.
• Das Tragen von Kontaktlinsen erhöht das Risiko von Augeninfektionen. Zudem erhöht sich bei Linsenträgern, die mit Kontaktlinsen auf den Augen schlafen oder die
Raucher sind, das Risiko, an einer ulzerativen Keratitis zu erkranken.1, 2
• Linsenträger, bei denen es zu Augenbeschwerden, Fremdkörpergefühl, starkem Tränenfluss, Sehveränderungen, Augenrötung oder anderen Augenproblemen kommt, sind
angehalten, die Linsen umgehend zu entfernen und sich an einen KL-Spezialisten zu wenden.
• Probleme mit Kontaktlinsen und -pflegemitteln können zu einer schweren Schädigung des Auges führen. Es ist daher wesentlich, die Anweisungen des KL-Spezialisten und
der Gebrauchsanweisung zur korrekten Verwendung der Linsen und der Pflegemittel zu befolgen.
• Nicht sterile Flüssigkeiten (z. B. Leitungswasser, destilliertes Wasser, hausgemachte Kochsalzlösung oder Speichel) dürfen nicht als Ersatz irgendeiner Komponente im
Kontaktlinsen-Pflegeprozess verwendet werden. Der Gebrauch von Leitungswasser und destilliertem Wasser wurde mit Akanthamöben-Keratitis, einer behandlungs- und
heilungsresistenten Hornhautinfektion, in Zusammenhang gebracht
Melden Sie schwerwiegende Vorkommnisse auch an die für Medizinprodukte zuständige Behörde in Ihrem Land.
HINWEISE ZUR HANDHABUNG
Obwohl Kontaktlinsen in einigen Ländern ohne Rezept erhältlich sind, sollten Linsen aus Sicherheitsgründen von einem KL-Spezialisten angepasst und beurteilt werden.
EMPFOHLENE TRAGE- UND AUSTAUSCHINTERVALLE
Der Trage- und Austauschplan sollte von einem KL-Spezialisten auf Basis der individuellen Bedürfnisse und physiologischen Gegebenheiten des Linsenträgers festgelegt
werden. Die Linsen können zum Tagestragen (weniger als 24 Stunden täglich im Wachzustand) verwendet werden oder für verlängertes Tragen bis zu 30 Nächten
kontinuierlichem Tragen mit Abnehmen der Linsen zum Wegwerfen oder Reinigen und Desinfizieren vor dem Wiederaufsetzen, so wie es der KL-Spezialist empfohlen hat.
Nicht jeder kann die Linsen während des Schlafens oder über die maximale Tragedauer von 30 aufeinanderfolgenden Nächten tragen.
Linsenträger, die nicht von einem KL-Spezialisten untersucht wurden, um einen sicheren Trageplan zu bestimmen, dürfen die Linsen nicht während des Schlafens
tragen. Die Linsen müssen jeden Monat (bzw. nach Ermessen des KL-Spezialisten auch häufiger) entsorgt und durch ein neues Paar ersetzt werden. Längere
Austauschintervalle sind nicht untersucht worden und werden daher auch nicht empfohlen.
HANDHABUNG DER KONTAKTLINSEN
• Waschen Sie sich vor der Handhabung der Linsen immer gründlich die Hände und trocknen Sie sie vollständig mit einem sauberen, flusenfreien Tuch ab.
• Schütteln Sie die Blisterpackung (mit einer frischen, neuen Linse) vorsichtig, bevor Sie diese öffnen.
• Nehmen Sie die Linse aus der Blisterpackung (oder dem Linsenbehälter für bereits getragene Linsen), indem Sie sie vorsichtig in die Handfläche gleiten lassen.
• Stellen Sie sicher, dass die Linse nicht umgestülpt ist und dass Sie die korrekte Linse für das richtige Auge verwenden.
• Überprüfen Sie die Linsen vor dem Aufsetzen.
• Beschädigte oder verschmutzte Linsen nicht aufsetzen.
ANWEISUNGEN ZUM AUFSETZEN DER LINSEN
• Waschen Sie vor der Handhabung der Linsen gründlich die Hände und trocknen Sie sie vollständig mit einem sauberen, flusenfreien Tuch ab.
• Platzieren Sie die Linse auf dem rechten oder linken Zeigefinger. Ziehen Sie mit dem Mittelfinger derselben Hand das untere Augenlid nahe den Wimpern nach unten.
• Ziehen Sie mit den Fingern der anderen Hand das obere Augenlid nach oben.
• Platzieren Sie die Linse direkt auf dem Auge (Hornhaut) und heben Sie vorsichtig Ihren Finger ab.
• Schauen Sie nach unten und lassen Sie langsam das untere Augenlid los.
• Schauen Sie geradeaus und lassen Sie langsam das obere Augenlid los.
• Blinzeln Sie vorsichtig.
ANWEISUNGEN ZUM ABSETZEN DER LINSEN
• Waschen Sie sich gründlich die Hände und trocknen Sie sie gründlich mit einem sauberen, flusenfreien Tuch.
• Blinzeln Sie mehrmals vollständig.
• Sehen Sie nach oben und schieben Sie die Linse mit Ihrer Fingerspitze nach unten auf das Weiße Ihres Auges.
• Nehmen Sie die Linse heraus, indem Sie sie vorsichtig zwischen Daumen und Zeigefinger einklemmen. Quetschen Sie dabei nicht das Augengewebe.
• Wenn sich die Linse schwer abnehmen lässt, verwenden Sie Benetzungstropfen und versuchen Sie es nach ein paar Minuten erneut.
• Verwenden Sie niemals Pinzetten, Kontaktlinsen-Sauger, scharfe Gegenstände oder Ihre Fingernägel, um die Linsen aus dem Blister oder vom Auge zu nehmen.
Wenn Sie Probleme beim Abnehmen der Linsen haben (Linse verrutscht oder gerissen), lesen Sie bitte die Informationen im obigen Abschnitt
GRUNDLEGENDE HINWEISE ZUR PFLEGE DER KONTAKTLINSEN
Linsentragen mit regelmäßiger Pflege der Linsen
• Bis zum Erreichen des geplanten Austauschzeitpunkts sind die Linsen nach jedem Abnehmen vom Auge entweder zu entsorgen oder gründlich zu reinigen, zu spülen und zu desinfizieren, bevor sie erneut verwendet werden.
o Der KL-Spezialist sollte ein geeignetes Linsenpflegesystem empfehlen und Anweisungen zur Verwendung dieses System zur Verfügung stellen. Wechseln Sie das Linsenpflegesystem nicht ohne Rücksprache mit Ihrem KL-Spezialisten.
o Pflegemittel unterscheiden sich hinsichtlich ihrer Verwendung und Gebrauchsanweisung. Um Beeinträchtigungen Ihrer Augen oder Beschädigungen der Linsen zu vermeiden, lesen und befolgen Sie die Anleitungen des Produktherstellers genau.
o Einige Pflegemittel erfordern eine manuelle Reinigung mit anschließendem Abspülen. In diesem Fall befolgen Sie bitte die Herstelleranweisungen bzgl. der benötigten Pflegemittelmenge und des Zeitaufwands für Abreiben und Abspülen. Dadurch reduzieren Sie das Risiko schwerer Augeninfektionen.
• Einlagerung und Aufbewahrung der Linsen
o Benutzen Sie immer frisches Linsenpflegemittel zur Pflege und Aufbewahrung Ihrer Linsen.
o Die Zeitspanne, innerhalb derer Kontaktlinsen im Behälter gelagert werden können, bevor sie erneut einem Pflegezyklus unterzogen werden müssen, ist bei verschiedenen Pflegemitteln stark unterschiedlich. Befolgen Sie die Anweisungen des Herstellers.
o Verwenden Sie keine bereits gebrauchte Lösung und füllen Sie keine alte Lösung, die sich noch im Linsenbehälter befindet, mit frischer Lösung auf. Die Wiederverwendung gebrauchter Lösung reduziert die Desinfektionsleistung, was zu schweren Infektionen, Verlust der Sehkraft oder Blindheit führen kann.
• Nach Anbruch verwerfen Sie verbleibende Lösung nach der vom Produkthersteller angegebenen Frist.
• Verwenden Sie keine Produkte, die nur für harte oder formstabile, gasdurchlässige Kontaktlinsen vorgesehen sind.
• Setzen Sie niemals Hitze in Verbindung mit Pflegemitteln oder zur Linsendesinfektion ein.
• Verwenden Sie niemals Wasser, Kochsalzlösung oder Benetzungstropfen, um Ihre Kontaktlinsen zu desinfizieren. Diese Flüssigkeiten können Ihre Linsen nicht desinfizieren. Wenn Sie die empfohlene Desinfektionslösung nicht verwenden, kann es zu schweren Infektionen, Verlust der Sehkraft oder Blindheit kommen.
Nonstop-Kontaktlinsentragen
• Die Linsenpflege entfällt, da die Linsen nach dem Absetzen weggeworfen werden.
• Die Linsen sollten nur in Ausnahmefällen, wenn keine Austauschlinsen zur Verfügung stehen, gereinigt, abgespült und desinfiziert werden.
KONTAKTLINSENPFLEGEMITTEL
Für die Pflege von Lotrafilcon A Kontaktlinsen können Linsenpflegesysteme verwendet werden, die für die Verwendung mit weichen Silikon-Hydrogel-Kontaktlinsen geeignet sind. Befolgen Sie die Anweisungen des Herstellers des Linsenpflegemittels, das der KL-Spezialist empfohlen hat.
Es wurde gezeigt, dass Lotrafilcon A Kontaktlinsen mit den folgenden Linsenpflegemitteln kompatibel sind:
• AOSEPT™ PLUS mit HydraGlyde™ Reinigungs- und Desinfektionslösung
• OPTI-FREE™ PureMoist™ Multifunktions-Desinfektionslösung
Alcon Switzerland SA
Dammstrasse 21
6300 Zug
Schweiz
Tel +41 58 911 38 00
Sofern nicht auf der Verpackung angegeben, ist der Importeur die Vision Group AG.