Nutzungshinweis

Hinweise zum Gebrauch

Sehkorrektur

Sphärische weiche Kontaktlinsen

Indiziert für die optische Korrektur von refraktiver Ametropie (Kurzsichtigkeit und Weitsichtigkeit) bei phaken oder aphaken Personen mit einem Astigmatismus von bis zu etwa 0,75 D (Zylinderwert in Dioptrien), der die Sehschärfe nicht beeinträchtigt.

Torische weiche Kontaktlinsen

Indiziert für die optische Korrektur von refraktiver Ametropie (Kurzsichtigkeit und Weitsichtigkeit) bei phaken oder aphaken Personen mit einem Astigmatisus von über 0,75 DC (Zylinderwert in Dioptrien).

Alterssichtigkeit

Multifokale sphärische weiche Kontaktlinsen

Indiziert für die optische Korrektur der Weit- und Nahsicht bei phaken oder aphaken Personen mit einer Sehkraftunterstützung von bis zu 4,00 D und einem Astigmatismus von bis zu 0,75 DC, der die Sehschärfe nicht beeinträchtigt.

Multifokale torische weiche Kontaktlinsen

Indiziert für die optische Korrektur der Weit- und Nahsicht bei phaken oder aphaken Personen mit einer Sehkraftunterstützung von bis zu 4,00 D und einem Astigmatismus von über 0,75 DC.

Unregelmäßige Hornhaut

KeraSoft® Programm sphärischer weicher Kontaktlinsen Indiziert für die optische Korrektur von refraktiver Ametropie (Kurzsichtigkeit und Weitsichtigkeit) bei phaken oder aphaken Personen mit Augen, die eine Behandlung von Keratoconus oder anderen irregulären Hornhautverkrümmungen brauchen, wie etwa nach refraktiver Chirurgie oder Transplantat-chirurgie und bei einem Trauma mit einem Astigmatismus von bis zu 0,75 DC, der die Sehschärfe nicht beeinträchtigt.

KeraSoft® Programm torischer weicher Kontaktlinsen Indiziert für die optische Korrektur von retraktiver Ametropie (Kurzsichtigkeit und Weitsichtigkeit) bei phaken oder aphaken Personen mit Augen, die eine Behandlung von Keratoconus oder anderen irregulären Hornhautverkrümmungen brauchen, wie etwa nach refraktiver Chirurgie oder Transplantatchirurgie und bei einem Trauma mit einem Astigmatismus von über 0,75 DC, der die Sehschärfe nicht beeinträchtigt

Hornhautschutz

Weiche, gegossene Verbandskontaktlinsen Zur Verwendung als Hornhautschutz während des Heilungsprozesses von Erkrankungen wie chronischen Epitheldefekten, Hornhaut-geschwüren, neurotropher Keratopathie, neuroparalytischer Keratitis, Verätzungen und postoperativen Epitheldefekten.

Für postoperative Zustände einschließlich LASIK, PRK, CXL, PK, PTK, lamelläre Transplantate, Hornhaut-Flaps und weitere Hornhautbeschaffenheiten.

Kosmetisch und prothetisch

Kosmetische sphärische und torische weiche Kontaktlinsen, indiziert für Sehkorrektur, Alterssichtigkeit und unregelmäßige Hornhaut sowie zur Betonung oder Anderung der Augenfarbe rein mit Tönungen.

Prothetische sphärische und torische weiche Kontaktlinsen, indiziert für Sehkorrektur, Alterssichtigkeit und unregelmäßige Hornhaut. Diese Art von weichen Kontaktlinsen ist für Augen vorgesehen, die eine Verletzung erlitten haben oder eine Beschaffenheit aufweisen, die eine unzumutbare Entstellung verursacht. Prothetische Linsen werden verwendet, um ein normales Aussehen wiederherzustellen und werden für Augen mit Sehvermögen oder funktionell blinde Augen eingesetzt. Die Linsen haben eine spezielle Tönung, um das natürliche Erscheinungsbild des Auges durch Opakisierung zu verbergen und mit entsprechenden Farbtönen das Aussehen eines normalen Auges zu erreichen.

WARNUNG - PFLEGE PROTHETISCHER KONTAKTLINSEN Dinatriumedetat (EDTA) enthaltende Mehrzweck-Pflegelösungen für Kontaktlinsen beeinträchtigen die Opakisierung prothetischer Linsen und können ein Verblassen bewirken. Zur Lagerung und Desinfizierung sollten nur peroxidbasierte Pflegelösungen verwendet werden.

MODALITÄT UND ENTSORGUNGSDATUM

Sofern nicht auf dem Etikett anders angegeben, gilt für Linsen aller Materialtypen Folgendes:

Silikon-Hydrogel

Aus Silikon-Hydrogelmaterialien gefertigte weiche Kontaktlinsen haben eine empfohlene Modalität von bis zu 3 Monaten Tragedauer. Nach dem Öffnen sind sie nach der empfohlenen Modalitätsperiode oder am Ablaufdatum zu entsorgen, je nachdem, was zuerst eintritt.

Silikon-Hydrogelmaterialien:

  • DEFINITIVE V3 74 Klar (Efrofilcon A 5B (60) [74%])
  • DEFINITIVE V3 74 Blau UV (Efrofilcon A 5B (60) [74%])

Hydrogel

Die weichen Kontaktlinsen aus Hydrogelmaterialien, die unten aufgeführt sind, haben eine empfohlene maximale Tragedauer von 12 Monaten. Sie müssen entweder 12 Monate nach dem Öffnen oder bei Erreichen des Ablaufdatums entsorgt werden, je nachdem, welches Ereignis zuerst eintritt.

Hydrogelmaterialien:

  • CONTAFLEX 38 Klar UV (Filcon 1 (8) [38%] Klasse II UV-Schutz)
  • CONTAFLEX 58 Klar (Filcon 2 (21) [58%])
  • CONTAFLEX GM3 58 Klar (Acofilcon A2 (26) [58%])
  • CONTAFLEX 67 Klar (Filcon 2 (30) [67%])
  • CONTAFLEX 77 Klar (Filcon 2 (45) [77%])
  • BENZ-G3X 49 Blau (Hioxifilcon B 1 (15) [49%])
  • VISTA 72 Klar (Filcon 2 (33) [73%])

TRAGEN MIT HÄUFIGER AUSWECHSLUNG

Wenn die Kontaktlinsen zum Tragen mit häufiger Auswechslung verschrieben sind, müssen sie nach jeder Entfernung aus dem Auge gereinigt, abgespült und mithilfe einer handelsüblichen Mehrzweck- oder Peroxidlosung desinfiziert und anschließend unter Verwendung geeigneter handelsüblicher Mehrzweck- oder Peroxid-Kontaktlinsenlösungen aufbewahrt werden. Weitere Informationen zur Verwendung der Lösung finden Sie in der Gebrauchsanweisung der Lösung

Kontaktlinsen sind nach Ablauf der vom Augenspezialisten vorgegebenen empfohlenen Tragedauer oder am empfohlenen Entsorgungsdatum zu entsorgen, je nachdem, welcher Zeitpunkt früher eintritt. (siehe ENTSORGUNGSDATUM)

ENTSORGUNG DER LINSEN

Kontaktlinsen können über ein spezielles Recyclingprogramm recycelt werden. Andernfalls sind sie im Hausmüll zu entsorgen. Nicht die Toilette hinunterspülen oder im Waschbecken entsorgen.

GEGENANZEIGEN

Die Kontaktlinsen NICHT VERWENDEN, wenn eine der folgenden Bedingungen vorliegt:

  • Akute und subakute Entzündung oder Infektion der Vorderkammer des Auges.
  • Jegliche Augenerkrankung, Verletzung oder Anomalität, die sich auf die Hornhaut, Bindehaut oder Augenlider auswirkt.
  • Schwere Insuffizienz von Tränenflüssigkeit (trockene Augen).
  • Korneale Hypästhesie (reduzierte Hornhautsensibilität).
  • Jegliche systemische Erkrankung, die sich auf das Auge auswirken oder durch Tragen von Kontaktlinsen verschärft werden kann.
  • Allergische Reaktionen von Augenoberflächen oder Adnexen (umliegendes Gewebe), die durch das Tragen von Kontaktlinsen oder die Verwendung von Kontaktlinsenlösungen hervorgerufen oder verstärkt werden können.
  • Allergie gegen einen beliebigen Inhaltsstoff wie etwa Quecksilber oder Thimerosal in einer Lösung, die zur Pflege der Kontaktlinsen verwendet wird.
  • Jegliche aktive Hornhautinfektion (Bakterien-, Pilz- oder Virusinfektion).
  • Wenn die Augen rot oder gereizt werden.

HINWEIS: Einige dieser Zustände erfordern die Verwendung einer gegossenen Verbandlinse, wenn von einem Augenspezialisten verschrieben.

SICHERHEITSVORKEHRUNGEN

Folgen Sie der Anleitung unten, um das Risiko mikrobieller Infektionen zu reduzieren. Achten Sie darauf, dass kein nicht steriles Wasser (z. B. Leitungswasser) in Kontakt mit der Linse oder den Linsenbehaltern kommt, da dies das Risiko mikrobieller Infektionen erhöhen würde.

  • Schwimmen oder sonstige Wassersportarten sind nur auszuüben, wenn wasserdichte Schutzbrillen getragen werden, um eine Kontamination durch ein erhöhtes Risiko mikrobieller Infektionen zu vermeiden.
  • Duschen oder baden Sie nicht, während Sie weiche Kontaktlinsen tragen.

Folgen Sie der unten stehenden Anleitung, um eine optimale Kontaktlinsenleistung zu erzielen.

  • Verwenden Sie zum Reinigen Ihrer Linsen und Behälter nur die von Ihrem Augenspezialisten empfohlenen Lösungen und Produkte.
  • Verändern Sie das Pflegesystem für die Kontaktlinsen nicht ohne vorherige Absprache mit Ihrem Augenspezialisten.
  • Wenn Sie Ihre Linsen über einen längeren Zeitraum nicht mehr getragen haben, befolgen Sie vor Verwendung die Lösungsanweisungen.
  • Überschreiten Sie nicht den von Ihrem Augenspezialisten empfohlenen Tragezeitplan.
  • Behalten Sie immer den empfohlenen Austauschplan bei und nehmen Sie die von Ihrem Augenspezialisten empfohlenen Nachsorgetermine wahr.
  • Bestimmte Medikamente können Ihre Fähigkeit zum Tragen von Kontaktlinsen beeinträchtigen. Informieren Sie Ihren Augenspezialisten über jegliche neue Medikamente oder Anderungen an bestehenden Medíkationen.
  • Wechseln Sie nicht auf einen anderen Linsentyp und andern Sie nicht die Linsenparameter, ohne sich von einem Augenspezialisten beraten zu lassen.
  • Entfernen Sie bei Augenrötung, übermäßigem Tränenfluss, Schmerzen oder verschwommenem Sehen, das nicht auf verunreinigte Linsenoberflächen zurückzuführen ist, Ihre Linsen aus den Augen und wenden Sie sich so bald wie möglich an Ihren Augenspezialisten.
  • Setzen Sie die Kontaktlinsen keinen Haarsprays, Kosmetikprodukten und Aerosolsprays aus.
  • Schlafen Sie nicht mit Kontaktlinsen, sofern Ihr Augenspezialist dies nicht empfiehlt.
  • Das Tragen multifokaler Kontaktlinsen kann nachts Blendeffekte oder Aureolen hervorrufen oder die Kontrastempfindlichkeit verringern. Sollte es bei Ihnen zu solchen Symptomen kommen, sprechen Sie mit Ihrem Augenspezialisten.
  • Wenn die Linsen vollständig ausgetrocknet sind, versuchen Sie nicht, sie wieder zu befeuchten, sondern entsorgen Sie sie.
  • Bei Raumtemperatur lagern.
  • Achten Sie darauf, dass Sie zwischen der rechten und der linken Kontaktlinse unterscheiden.

WARNHINWEIS

Entfernen Sie Kontaktlinsen unverzüglich, wenn sie in Kontakt mit giftigen Dämpfen kommen, z. B. Chemikalien von Gefahrstoffen, oder wenn Sie sich in einer Umgebung mit gefährlichen Dämpfen aufhalten.

Entfernen Sie bei Augenrötung, übermäßigem Tränenfluss, Schmerzen oder verschwommenem Sehen, das nicht auf verunreinigte Linsenoberflächen zurückzuführen ist, Ihre Linsen aus den Augen und wenden Sie sich so bald wie moglich an Ihren Augenspezialisten.

In den Kontaktlinsenmaterialien enthaltene UV-Filter schutzen Ihre Augen nicht vollstandig vor UV-Strahlung und können nicht das gesamte Auge schützen. Für einen bestmoglichen Schutz vor Sonnenlicht empfiehlt sich das Tragen einer UVA- und UVB-Strahlen blockierenden Sonnenbrille.

ANLEITUNG ZUM EINSETZEN UND ENTFERNEN VON KONTAKTLINSEN FÜR PATIENTEN

DIE EINHALTUNG VON KÖRPERHYGIENE IST SEHR WICHTIG. ACHTEN SIE AUF MÖGLICHST KURZE FINGERNÄGEL.

Waschen Sie die Hände mit warmem Wasser und Seife, und trocknen Sie die Hände gründlich, bevor Sie die Linse aus ihrem Behälter nehmen. Nehmen Sie die Kontaktlinsen nur in einer sauberen und hellen Umgebung in die Hände.

  • Nehmen Sie die Linse aus dem Behälter, achten Sie darauf, dass Sie innen und außen nicht verwechseln, und legen Sie die Linse auf die Spitze des Zeigefingers. Schauen Sie in einen Spiegel und ziehen Sie mit dem Mittelfinger der gleichen Hand das untere Augenlid nach unten.
  • Ziehen Sie mit dem Mittelfinger der freien Hand das obere Augenlid nach oben und platzieren Sie die Linse vorsichtig über die sichtbare Iris. Lassen Sie die Lider langsam los.

ENTFERNEN DER LINSE

Waschen Sie die Hände mit warmem Wasser und Seife, und trocknen Sie die Hände gründlich, bevor Sie die Linse aus ihrem Behälter nehmen. Abwärtsdruck auf das untere Augenlid, während Sie nach oben schauen, hilft Ihnen, die Linse nach unten zu bewegen. Verschieben Sie die Linse dann vorsichtig mit der Fingerspitze auf den weißen Bereich des Auges. Die Linse kann dann mit Daumen und Zeigefinger aus dem Auge genommen werden.

Reinigen und lagern Sie Ihre Kontaktlinsen nach dem Entfernen gemäß den Anweisungen des Herstellers der Lösung und denen Ihres Augenspezialisten.

SEHVERMÖGEN

Das Sehvermögen sollte kurz nach dem Einsetzen normal sein, sollten Sie aber weiter schlecht sehen können, stellen Sie sicher, dass die Linsen nicht verkehrt herum oder im falschen Auge eingesetzt sind.

TRAGEKOMFORT

Ist das Tragen der Linse unangenehm, muss sie möglicherweise zum Reinigen, Abspülen und anschließenden Wiedereinsetzen herausgenommen werden. Ist die Linse falsch herum eingesetzt, können Sie ein Unwohlsein empfinden, und die Linse muss in diesem Fall vor der erneuten Verwendung herausgenommen, umgedreht und gereinigt werden.

Sollten Sie sich weiterhin unwohl fühlen, nehmen Sie die Linse heraus und tragen Sie sie nicht mehr, bevor Sie nicht mit Ihrem Augenspezialisten gesprochen haben. Stellen Sie sicher, dass Ihr Augenspezialist den Hersteller der Kontaktlinse oder einen autorisierten Vertreter im Falle eines schwerwiegenden Vorfalls benachrichtigt.

Überschreiten Sie nicht den von Ihrem Augenspezialisten empfohlenen Tragezeitplan.

Spezifische Informationen zu Ihren Kontaktlinsen finden Sie auf der Verpackung der Kontaktlinsen. Diese Informationen umfassen Folgendes:

  • Rezept für Kontaktlinsen
  • Handelsname der Kontaktlinse
  • Material, aus dem die Linse hergestellt ist
  • Ablaufdatum der Kontaktlinse

Schweizer Bevollmächtigter (CH-REP)

Contopharma AG
Eichzun 7
3800 Unterseen
Schweiz

CH-Importeur

Sofern nicht auf der Verpackung angegeben, ist der Importeur die Vision Group AG.