Regolamenti medici

Avviso di utilizzo

INTRODUZIONE

Leggere attentamente queste istruzioni prima di utilizzare le lenti a contatto. Rivolgersi al proprio oculista di fiducia per ricevere raccomandazioni sull’uso, la pulizia e la sostituzione delle lenti.

INDICAZIONI E USO PREVISTO

Le lenti a contatto MAXVUE VISION sono destinate alla correzione ottica di errori di rifrazione, miopia, ipermetropia e/o astigmatismo in persone con occhi non affetti da patologie. La lente viene utilizzata anche per migliorare o modificare il colore apparente dell’occhio (per le lenti colorate).

Lo specialista può prescrivere le lenti per un uso monouso o per un uso frequente/pianificato con pulizia, disinfezione e sostituzione programmata. Quando viene prescritto un uso frequente/pianificato, le lenti possono essere pulite e disinfettate con un sistema di disinfezione chimica.

PRECAUZIONI D’USO

Precauzioni per la manipolazione

Non usare se il blister sterile o la fiala sono aperti o danneggiati.
Prima di maneggiare le lenti, lavarsi sempre le mani con sapone neutro e asciugarle con un asciugamano privo di pelucchi.
Non introdurre cosmetici, lozioni, saponi, creme, deodoranti o spray negli occhi o sulle lenti. È meglio indossare le lenti prima di truccarsi. I cosmetici a base d’acqua hanno meno probabilità di danneggiare le lenti rispetto ai prodotti a base di olio.
Non toccate le lenti a contatto con le dita o con le mani se non sono completamente pulite. Potrebbero verificarsi piccoli graffi sulle lenti, che potrebbero causare una visione poco nitida e/o lesioni all’occhio.
Seguire attentamente le istruzioni per la manipolazione, l’inserimento, la rimozione e l’uso delle lenti contenute in queste istruzioni e quelle prescritte dal medico oculista.
Non utilizzare mai pinzette o altri strumenti per rimuovere le lenti dal contenitore, a meno che non sia specificamente indicato per questo uso. Versare la lente e la soluzione di imballaggio nella mano.
Non toccare la lente con le unghie.
Pulire, sciacquare e disinfettare le lenti ogni volta che le si rimuove.
Maneggiare sempre prima la stessa lente per evitare di confondere la lente destra con quella sinistra.
Non sciacquare le lenti o il portalenti con l’acqua del rubinetto e non permettere che le lenti entrino in contatto con acqua o soluzioni non sterili.
Ricordarsi di maneggiare le lenti con delicatezza.

Precauzioni per l’uso delle lenti

È necessario rimuovere immediatamente le lenti se gli occhi si arrossano o si irritano.
Non indossare mai le lenti oltre il periodo di tempo raccomandato dal medico oculista.
Se si utilizzano prodotti aerosol (spray), come la lacca per capelli, mentre si indossano le lenti, è necessario prestare attenzione e tenere gli occhi chiusi finché lo spray non si è depositato.
Evitare tutti i vapori e i fumi nocivi o irritanti mentre si indossano le lenti.
Chiedere al proprio oculista informazioni sull’uso delle lenti a contatto durante le attività sportive, in particolare il nuoto e altri sport acquatici. L’esposizione delle lenti a contatto all’acqua durante il nuoto o in una vasca idromassaggio può aumentare il rischio di infezioni oculari causate da germi.
Le lenti a contatto morbide possono alterare le prestazioni della lente se la manutenzione non è corretta. Se si riscontrano sintomi anomali, come l’offuscamento della vista quando si indossano le lenti, smettere di indossarle, consultare il proprio oculista e controllare le prestazioni e le condizioni della lente prima di decidere se indossarla o meno.

Precauzioni per la soluzione

Utilizzare solo le soluzioni consigliate.
Non utilizzare mai le soluzioni raccomandate solo per le lenti a contatto rigide convenzionali.
Utilizzare sempre prodotti per la cura delle lenti e lenti fresche prima delle date di scadenza.
Seguire sempre le indicazioni contenute nei foglietti illustrativi per l’uso delle soluzioni per lenti a contatto.
Usare solo un sistema di cura delle lenti chimico (non termico). L’uso di sistemi di cura a calore (termici) può danneggiare le lenti a contatto.
Quando si utilizzano soluzioni sterili che non contengono conservanti, queste devono essere gettate dopo il tempo specificato nelle istruzioni.
Non utilizzare saliva o soluzioni diverse da quelle consigliate per lubrificare o bagnare le lenti.
Tenere sempre le lenti completamente coperte dalla soluzione di conservazione raccomandata quando non vengono indossate (conservate). Periodi prolungati di asciugatura renderanno più difficile che le lenti si bagnino di nuovo. In caso di essiccazione della superficie della lente, seguire le indicazioni per la cura della lente “Cura di una lente secca (disidratata)”.
Se la lente si attacca (smette di muoversi) sull’occhio, seguire le indicazioni consigliate in “Cura di una lente che si attacca”. La lente deve muoversi liberamente sull’occhio per garantire la salute dell’occhio stesso. Se il mancato movimento della lente continua, è necessario consultare immediatamente il proprio oculista.

Pulizia e manutenzione della custodia delle lenti

I portalenti possono essere fonte di proliferazione batterica. I portalenti devono essere svuotati, puliti, risciacquati con soluzioni e lasciati asciugare all’aria. I portalenti devono essere sostituiti a intervalli regolari, come raccomandato dal produttore del portalenti o dallo specialista.

Altre precauzioni da discutere con il proprio oculista

Contattare sempre il proprio oculista prima di utilizzare qualsiasi farmaco negli occhi.
Siate consapevoli che alcuni farmaci, come gli antistaminici, i decongestionanti, i diuretici, i rilassanti muscolari, i tranquillanti e quelli per il mal d’auto, possono causare secchezza oculare, aumento della sensibilità della lente (sensazione della lente nell’occhio) o visione offuscata. Informate sempre il vostro oculista se riscontrate problemi con le lenti durante l’assunzione di questi farmaci. A seconda della gravità, l’oculista può prescrivere l’uso di gocce lubrificanti (umettanti) indicate per l’uso con lenti a contatto morbide o può raccomandare di smettere di indossare le lenti a contatto durante l’uso di questi farmaci.
Se si utilizzano contraccettivi orali (pillola anticoncezionale), è possibile che si verifichino alterazioni della visione o del comfort quando si indossano le lenti a contatto.

Cura delle lenti secche (disidratate)

Se una lente a contatto morbida viene esposta all’aria per periodi prolungati mentre è lontana dall’occhio, può seccarsi e rompersi facilmente. In tal caso, gettare la lente e utilizzarne una nuova.

Cura di una lente appiccicosa (che non si muove)

Se una lente si attacca (smette di muoversi) all’occhio, applicare alcune gocce della soluzione lubrificante consigliata. Prima di rimuoverla, attendere che la lente inizi a muoversi liberamente sull’occhio. Se il mancato movimento della lente continua, è necessario consultare immediatamente il proprio oculista.

Pulizia e disinfezione chimica

Seguire le istruzioni fornite nella confezione della soluzione detergente o consigliate dal medico oculista.
Pulire sempre per prima la stessa lente per evitare confusioni.
Dopo la pulizia, disinfettare le lenti utilizzando il sistema consigliato dal medico oculista.
Inserire la lente nel vano corretto della custodia per lenti.
Non riscaldare la soluzione di disinfezione e le lenti.

Attenzione: Le lenti disinfettate chimicamente possono assorbire dalla soluzione disinfettante ingredienti che possono essere irritanti per gli occhi. Un accurato risciacquo in soluzione fisiologica sterile fresca (o in un’altra soluzione consigliata) prima dell’applicazione sull’occhio dovrebbe ridurre il potenziale di irritazione.

Conservazione

La lente deve essere conservata a temperatura ambiente (da 4 a 35 °C).
Per conservare le lenti, prima disinfettarle e poi lasciarle nella custodia chiusa/non aperta fino al momento di indossarle.
Quando non si indossano le lenti, tenerle sempre completamente coperte da una soluzione disinfettante consigliata.
Dopo aver rimosso le lenti dall’astuccio, svuotare e sciacquare l’astuccio con le soluzioni consigliate dal medico oculista o dal produttore dell’astuccio; quindi lasciare asciugare all’aria l’astuccio.
Quando il portalenti viene utilizzato di nuovo, riempirlo con una soluzione di conservazione fresca. Sostituire il portalenti a intervalli regolari.

CONTROINDICAZIONI

Dolore agli occhi
Occhi rossi
Qualsiasi infezione corneale attiva (batterica, fungina, protozoaria o virale)
Lesioni alla palpebra o alla cornea che possono essere aggravate dalle lenti.
Grave secchezza oculare
Sensibilità oculare irregolare
Infezione o infiammazione oculare
Allergia a qualsiasi ingrediente utilizzato nella produzione delle lenti o in una soluzione da utilizzare per la cura delle lenti a contatto.

AVVERTENZE

Rimuovere le lenti ogni giorno per pulirle, sciacquarle e disinfettarle. Riempire la custodia delle lenti a contatto con una soluzione multiuso e lasciarla in ammollo per almeno 4 ore prima di reinserirle.
L’uso delle lenti a contatto durante il sonno o l’uso prolungato aumenta il rischio di infezioni e danni permanenti alla vista.
L’infezione, con possibili danni permanenti alla vista, potrebbe derivare dalla mancata osservanza delle indicazioni d’uso e delle procedure di manutenzione delle lenti, compresi i portalenti.
Conservare sempre le lenti a contatto in una soluzione disinfettante o salina. Non lasciare mai le lenti all’asciutto.
Se le lenti non vengono utilizzate per un periodo superiore a quello previsto dall’etichetta, smaltirle e utilizzarne un paio nuovo.
Il rischio complessivo di cheratite ulcerosa può essere ridotto seguendo attentamente le indicazioni per la cura delle lenti, compresa la pulizia del portalenti. Il rischio di cheratite ulcerosa tra i portatori di lenti a contatto che fumano è maggiore rispetto ai non fumatori.

POTENZIALI EFFETTI AVVERSI

Si tenga presente che con l’uso delle lenti a contatto possono verificarsi i seguenti problemi. Consultare il proprio oculista:

Gli occhi possono bruciare, pungere e/o prudere.
Il comfort potrebbe essere minore rispetto a quando la lente è stata applicata per la prima volta sull’occhio.
Si può avere la sensazione di avere qualcosa nell’occhio.
È possibile che si verifichino danni temporanei dovuti a infiltrazioni periferiche, ulcere corneali periferiche ed erosione corneale.
Possono verificarsi lacrimazione eccessiva, secrezioni oculari insolite o arrossamento dell’occhio.
Se le lenti vengono indossate in modo continuativo o per un periodo di tempo troppo lungo, possono verificarsi problemi di visione, visione offuscata, arcobaleni o aloni intorno agli oggetti, sensibilità alla luce (fotofobia) o secchezza oculare.

SMALTIMENTO DELLE LENTI DOPO L’USO

Smaltire le lenti a contatto secondo le norme generali di smaltimento dei rifiuti domestici.

PROGRAMMA DI UTILIZZO

Le lenti sono indicate per l’uso quotidiano (meno di 24 ore, da svegli). Per informazioni sulla sostituzione, consultare la confezione del prodotto. Il medico oculista è invitato a determinare un programma di sostituzione delle lenti appropriato in base alla risposta del paziente.

Mandatario svizzero (CH-REP)

MedEnvoy Switzerland
Gotthardstrasse 28
6302 Zug
Switzerland

Importatore CH

Se non specificato sulla confezione, l'importatore è Vision Group AG.