Nutzungshinweis

Gebrauchsanweisungen

EINLEITUNG

midafilcon A (56 % Wasser) ist eine blau getönte weiche Silikon-Hydrogel-Kontaktlinse mit 56 % Wassergehalt.

Die sterile midafilcon A (56 % Wasser) ist einzeln in einem folienversiegelten Kunststoffbehälter verpackt und in gepufferter Salzlösung getränkt.

hioxifilcon A (57 % Wasser) ist eine blau getönte weiche Hydrogel-Kontaktlinse mit 57 % Wassergehalt.

Die sterile hioxifilcon A (57 % Wasser) ist einzeln in einer flachen Packung verpackt und in gepufferter Salzlösung getränkt.

INDIKATIONEN

midafilcon A (56 % Wasser) ist nur für das tägliche einmalige Tragen und zur Korrektur von refraktiver Ametropie (Myopie, Hyperopie und/oder Astigmatismus) und/oder Presbyopie (Astigmatismus ausgeschlossen) bei nicht-aphaken, krankheitsfreien Augen bestimmt.

hioxifilcon A (57 % Wasser) ist nur für das tägliche einmalige Tragen und zur Korrektur von refraktiver Ametropie (Myopie, Hyperopie und/oder Astigmatismus) und/oder Presbyopie (Astigmatismus ausgeschlossen) bei nicht-aphaken, krankheitsfreien Augen bestimmt.

TRAGEBESCHRÄNKUNGEN

Entfernen Sie die Kontaktlinsen am Ende jedes Tages und entsorgen Sie diese; ersetzen Sie sie jeden Morgen durch frische Linsen. Die Wiederverwendung der Einweg-Kontaktlinsen erhöht das Risiko von Augenproblemen.

GEGENANZEIGEN

Tragen Sie die Kontaktlinsen nicht, wenn bei Ihnen eine der folgenden Erkrankungen vorliegt.

  • Akute und subakute Entzündung oder Infektion der vorderen Augenkammer
  • Jegliche Krankheit, Verletzung oder Anomalie, die die Hornhaut, die Bindehaut oder die Augenlider betrifft
  • Schwere Tränensekretionsinsuffizienz (trockene Augen)
  • Hypästhesie der Hornhaut (verminderte Hornhautempfindlichkeit)
  • Jede systemische Erkrankung, die die Augen durch das Tragen von Kontaktlinsen negativ beeinflussen könnte
  • Allergische Reaktionen, die durch das Tragen von Kontaktlinsen ausgelöst oder verstärkt werden könnten
  • Jede aktive Hornhautinfektion
  • Rote oder gereizte Augen
  • Unvollständige Hornhautheilung nach einer Augenoperation

WARNUNGEN

Beachten Sie die folgenden Warnhinweise bezüglich des Tragens von Kontaktlinsen.

  • Augenprobleme, die durch das Tragen von Kontaktlinsen entstehen, wie z. B. Hornhautgeschwüre, können sich schnell entwickeln und zu einem Verlust des Sehvermögens führen. Wenn Sie Beschwerden in den Augen, übermäßiges Tränen, Sehstörungen, Rötungen der Augen oder andere Probleme feststellen, entfernen Sie die Linsen sofort und konsultieren Sie Ihren Augenarzt oder Optiker.

VORSICHTSMASSNAHMEN

  • Gehen Sie vorsichtig mit den Kontaktlinsen um (achten Sie darauf, sie nicht fallen zu lassen).
  • Berühren Sie die Kontaktlinsen nicht mit den Fingernägeln.
  • Setzen Sie die Kontaktlinsen vor dem Auftragen von Kosmetika ein. Verwenden Sie keine Kosmetika, Lotionen, Cremes oder Sprays, während Sie die Kontaktlinsen handhaben.
  • Konsultieren Sie Ihren Augenarzt oder Optiker, bevor Sie Medikamente in Ihren Augen anwenden.
  • Wenn sich die Kontaktlinsen auf Ihren Augen trocken anfühlen, geben Sie ein paar Tropfen der Gleit- oder Nachbenetzungslösung (von Ihrem Augenarzt oder Optiker empfohlen) direkt in die Augen und warten Sie, bis sich die Linsen frei auf den Augen bewegen lassen, bevor Sie sie entfernen. Wenn die Beschwerden weiterhin bestehen, konsultieren Sie sofort Ihren Augenarzt oder Optiker.
  • Vermeiden Sie alle schädlichen oder reizenden Dämpfe und Rauche, während Sie die Kontaktlinsen tragen.
  • Wenn Chemikalien in die Augen gespritzt werden, spülen Sie die Augen sofort mit Leitungswasser aus, entfernen Sie die Kontaktlinsen und konsultieren Sie Ihren Augenarzt oder Optiker oder suchen Sie die Notaufnahme eines Krankenhauses auf.
  • Konsultieren Sie Ihren Augenarzt oder Optiker für Anweisungen zum Tragen der Kontaktlinsen während des Sports, bei Wasseraktivitäten oder für bestimmte Berufe.
  • Bei multifokalen Kontaktlinsen wird empfohlen, die Linsen während der Anpassungsphase nur in vertrauten Situationen (nicht in visuell anspruchsvollen Situationen) zu tragen. Vermeiden Sie insbesondere das Fahren eines Kraftfahrzeugs während der Anpassungsphase.
  • Abruptes Licht beim Tragen der multifokalen Kontaktlinsen kann eine verminderte Sehschärfe verursachen. Konsultieren Sie Ihren Augenarzt oder Optiker, wenn Sie sich beim Tragen der Linsen bei hellem Licht unwohl fühlen.
  • Für die täglichen Einweg-Kontaktlinsen ist keine Reinigung oder Desinfektion erforderlich. Entsorgen Sie die gebrauchten Linsen immer. Halten Sie Ersatzlinsen oder eine Brille bereit, falls Sie die Linsen tagsüber entfernen müssen.
  • Schlafen Sie nicht, während Sie die Kontaktlinsen tragen.
  • Nachuntersuchungen sind notwendig, um die anhaltende Gesundheit Ihrer Augen zu gewährleisten.
  • Konsultieren Sie Ihren Augenarzt oder Optiker, wenn Sie den Linsentyp oder die Parameter ändern möchten.
  • Informieren Sie Ihren Arzt, dass Sie Kontaktlinsen tragen.
  • Lagern Sie die Kontaktlinsen bei Raumtemperatur. Lassen Sie die Linsen nicht gefrieren.
  • Teilen Sie die Kontaktlinsen nicht mit anderen Personen.

NEBENWIRKUNGEN

Wenn eines der folgenden Probleme auftritt, entfernen Sie die Kontaktlinsen sofort und ersetzen Sie sie durch frische Linsen. Wenn das Problem weiterhin besteht, entfernen Sie die Linsen und suchen Sie umgehend ärztliche Behandlung auf. Es können schwerwiegende Augenschäden wie Infektionen, Hornhautgeschwüre, Neovaskularisation und Iritis auftreten.

  • Brennen, Stechen, Jucken oder andere Schmerzen in den Augen
  • Anhaltendes Fremdkörper- oder Kratzgefühl
  • Übermäßiges Tränen, ungewöhnliche Augensekrete, Rötung, verminderte Sehschärfe, verschwommenes Sehen, Lichthöfe, Lichtempfindlichkeit oder trockene Augen

Wenn schwerwiegende Nebenwirkungen der Kontaktlinsen auftreten, melden Sie dies dem autorisierten Vertreter und der zuständigen Behörde.

Handhabung der Kontaktlinsen

Öffnen des folienversiegelten Kunststoffbehälters:

  • Halten Sie den Blisterstreifen wie in der Abbildung gezeigt und lösen Sie einen Behälter ab. (Siehe Abb. 1)
  • Entfernen Sie die Folie des Behälters, um die Verpackung zu öffnen. (Siehe Abb. 2)
  • Suchen Sie im Behälter nach einer Kontaktlinse, deren konvexe Seite nach oben zeigt.
  • Nehmen Sie die Linse vorsichtig aus dem Behälter und untersuchen Sie sie, um sicherzustellen, dass sie frei von Beschädigungen oder Fremdkörpern ist. (Siehe Abb. 2)

Öffnen der flachen Packung:

  • Ziehen Sie die flache Packung auf.
  • Suchen Sie in der flachen Packung nach einer Kontaktlinse, deren konvexe Seite nach oben zeigt.
  • Nehmen Sie die Linse vorsichtig aus der flachen Packung und untersuchen Sie sie, um sicherzustellen, dass sie frei von Beschädigungen oder Fremdkörpern ist.

Einsetzen der Kontaktlinsen:

Das allgemeine Verfahren zum Einsetzen von Kontaktlinsen wird im Folgenden beschrieben. Konsultieren Sie Ihren Augenarzt oder Optiker für weitere Details, falls erforderlich.

  • Legen Sie die Kontaktlinse mit der konkaven Seite nach oben auf die Spitze des Zeigefingers Ihrer dominanten Hand.
  • Überprüfen Sie das Profil der Linse, um sicherzustellen, dass sie nicht umgestülpt ist.
  • Halten Sie Ihre Augenlider weit offen, indem Sie das Oberlid mit dem Zeigefinger Ihrer nicht-dominanten Hand und das Unterlid mit dem Mittelfinger Ihrer dominanten Hand ziehen.
  • Führen Sie die Linse langsam zum Auge, während Sie geradeaus schauen, und setzen Sie die Linse vorsichtig auf die Hornhaut.
  • Drücken Sie die Linse nicht gegen Ihr Auge.
  • Schauen Sie nach unten, lassen Sie zuerst das Oberlid und dann das Unterlid los und blinzeln Sie sanft.
  • Wiederholen Sie diesen Vorgang für die andere Linse.

Wenn Ihre Sicht nach dem Einsetzen der Kontaktlinsen verschwommen ist:

  • Wenn die Kontaktlinsen nicht auf der Hornhaut zentriert sind:
    • Schauen Sie in den Spiegel und manipulieren Sie den Rand der Linse vorsichtig, um sie auf die Hornhaut zu bewegen, während Sie Ihr Auge offen halten.
    • Üben Sie mit dem Finger Druck auf den Rand des oberen oder unteren Augenlids aus, bis die Linse auf der Hornhaut zentriert ist.
  • Wenn die Kontaktlinsen auf der Hornhaut zentriert sind:

    Entfernen Sie die Linsen. Mögliche Ursachen sind folgende:

    • Die Linsenoberfläche ist verschmutzt.
    • Die Linsen sind auf den falschen Augen.
    • Die Linsen wurden umgestülpt in die Augen eingesetzt.

Wenn Ihre Sicht nach Behebung der oben genannten Probleme immer noch verschwommen ist, entfernen Sie die Kontaktlinsen und konsultieren Sie Ihren Augenarzt oder Optiker.

Wenn Sie beim Tragen der Kontaktlinsen erhebliche Beschwerden verspüren, entfernen Sie die Linsen sofort und konsultieren Sie Ihren Augenarzt oder Optiker.

Bei torischen Kontaktlinsen setzen Sie die Linsen auf die Hornhaut, wobei die Führungsmarkierung nach unten zeigt. (Siehe Abb. 3 und Abb. 4)

Entfernen der Kontaktlinsen:

  • Schauen Sie nach oben, während Sie den Kopf gerade halten.
  • Ziehen Sie das Unterlid mit dem Mittelfinger Ihrer nicht-dominanten Hand nach unten und legen Sie den Zeigefinger Ihrer dominanten Hand auf den unteren Rand der Kontaktlinse.
  • Schieben Sie die Linse nach unten auf den unteren weißen Teil Ihres Auges.
  • Klemmen Sie die Linse vorsichtig zwischen Daumen und Zeigefinger Ihrer dominanten Hand ein.
  • Entfernen Sie die Linse.
  • Wiederholen Sie diesen Vorgang für die andere Linse.

Schweizer Bevollmächtigter (CH-REP)

Menicon Swiss GmbH
Dornacherstrasse 27
4600 Olten
Schweiz

CH-Importeur

Sofern nicht auf der Verpackung angegeben, ist der Importeur die Vision Group AG.