Nutzungshinweis

Ⓡ/TM bezeichnen Marken von Bausch & Lomb Incorporated.

Bausch & Lomb Incorporated

ANLEITUNG:

Führen Sie zur Reinigung und Desinfektion die folgenden einfachen Schritte durch.

SCHRITT 1: Bringen Sie 3 Tropfen ReNu MPS® auf jede Seite der Kontaktlinsenoberfläche und reiben Sie sie sanft 20 Sekunden lang ab. SCHRITT 2: Spülen Sie jede Seite der Kontaktlinse gründlich mit der ReNu MPS® Kombi-Lösung ab.
SCHRITT 3: Geben Sie die sauberen Kontaktlinsen in den Kontaktlinsenbehälter und füllen Sie ihn mit frischer ReNu MPS® Kombi-Lösung auf. MINDESTENS 4 STUNDEN EINWIRKEN LASSEN. Achten Sie darauf, immer frische Lösung zu verwenden. Ihre Kontaktlinsen sind nun tragfertig. Es ist nicht notwendig, die Kontaktlinsen zusätzlich mit Kochsalzlösung abzuspülen. Verbleiben Rückstände jeglicher Art auf den Kontaktlinsen, spülen Sie sie vor dem Aufsetzen mit der ReNu MPS® Kombi-Lösung ab. Befolgen Sie zu jeder Zeit die Anweisungen Ihres Kontaktlinsenspezialisten. Auf Grundlage Ihrer individuellen Tränenzusammensetzung sowie der Tragedauer und Tragehäufigkeit der Kontaktlinsen empfiehlt Ihnen Ihr Kontaktlinsenspezialist unter Umständen weitere Produkte und Verfahren.

AUFBEWAHRUNG:
Bis zum nächsten Tragen können Sie Ihre Kontaktlinsen im ungeöffneten Behälter maximal 30 Tage lang aufbewahren.

INHALT:
Sterile, isotonische Lösung, die Borsäure, Natriumedetat, Poloxamin 1%, Natriumtetraborat und Natriumchlorid enthält; konserviert mit DYMED® (Polyaminopropylbiguanid) 0,00005%.

WIRKUNGSWEISE:
Reinigt, löst und entfernt Ansammlungen von Film, Rückständen und Ablagerungen von weichen Kontaktlinsen. Tötet schädliche Mikroorganismen auf der Kontaktlinsenoberfläche ab. Spült ab, lagert und befeuchtet Kontaktlinsen vor dem Aufsetzen.

INDIKATIONEN (Anwendung):
BAUSCH + LOMB ReNu MPS® Kombi-Lösung ist für die tägliche Reinigung, für das Abspülen und Aufbewahren von weichen Tages- oder Langzeitkontaktlinsen sowie für deren chemische (also nicht thermische) Desinfektion gemäss der Empfehlung Ihres Kontaktlinsenspezialisten geeignet.

KONTRAINDIKATIONEN (Gründe für die Nichtanwendung):
Bei Allergie auf einen der Bestandteile dieses Produkts bitte nicht verwenden.

WARNHINWEISE:
PROBLEME MIT KONTAKTLINSEN UND PFLEGEPRODUKTEN FÜR KONTAKTLINSEN KÖNNEN ZU HORNHAUTINFEKTIONEN UND/ODER GESCHWÜREN UND ZUM SEHVERLUST FÜHREN.
Es ist sehr wichtig, dass Sie allen Hinweisen zu der ordnungsgemässen Verwendung von Kontaktlinsen und Kontaktlinsenpflegemittel inklusive Kontaktlinsenbehälters folgen. Augenprobleme, einschliesslich Hornhautgeschwüre, können sich schnell entwickeln und zum Sehverlust führen. Tageskontaktlinsen sind nicht für das Tragen über Nacht indiziert und sollten während des Schlafens nicht getragen werden. Klinische Studien haben gezeigt, dass das Risiko schwerwiegender Nebenwirkungen beim Tragen dieser Kontaktlinsen über Nacht erhöht wird. Langzeitkontaktlinsen sollten regelmässig herausgenommen, gereinigt und desinfiziert oder entsorgt und ersetzt werden. Den Zeitplan hierfür legt Ihr Kontaktlinsenspezialist fest. Klinische Studien haben gezeigt, dass die Wahrscheinlichkeit von schwerwiegenden Nebenwirkungen bei Kontaktlinsenträgern mit Langzeitkontaktlinsen im Vergleich zu Tageskontaktlinsenträgern erhöht ist. Auch haben die Studien gezeigt, dass das Risiko schwerwiegender Nebenwirkungen steigt, je länger die Langzeitkontaktlinsen vor dem Absetzen zum Reinigen und Desinfizieren oder Entsorgen und Ersetzen getragen werden. Auch hat sich gezeigt, dass Nebenwirkungen bei Rauchern öfter auftreten. Treten bei Ihnen Augenbeschwerden, übermässige Tränenbildung, Sehveränderungen oder eine Rötung der Augen auf, setzen Sie unverzüglich Ihre Kontaktlinsen ab und beraten Sie sich umgehend mit Ihrem Kontaktlinsenspezialisten. ES WIRD EMPFOHLEN, DASS KONTAKTLINSENTRÄGER ZWEIMAL PRO JAHR IHREN AUGENSPEZIALISTEN AUFSUCHEN, WENN VEREINBART AUCH HÄUFIGER. Füllen Sie Ihren Kontaktlinsenbehälter jedes Mal mit frischer Lösung, wenn Sie Ihre Kontaktlinsen einlagern. Füllen Sie Lösung nie nur hinzu und verwenden Sie sie nicht erneut. Entsorgen Sie die Pflegelösung sofort, nachdem Sie Ihre Kontaktlinsen aus dem Behälter genommen haben. Sie sollten Ihre Kontaktlinsen weder mit Wasser jeglicher Art, wie zum Beispiel Leitungswasser, destilliertem oder in Flaschen abgefülltem Wasser, noch mit irgendeiner nicht sterilen Lösung abspülen oder sie damit in Berührung bringen oder darin aufbewahren. Dieses bezieht sich auch auf das Ausspülen Ihres Kontaktlinsenbehälters. Leeren Sie Ihren Kontaktlinsenbehälter und dann reinigen und spülen Sie ihn mit der ReNu MPS ® Kombi-Lösung aus. Überschüssige Lösung entfernen Sie, indem Sie den Kontaktlinsenbehälter umdrehen, während er an der Luft trocknet. Wechseln Sie Ihren Kontaktlinsenbehälter monatlich aus. Warnhinweis: Die Nichtentsorgung der Lösung aus dem Kontaktlinsenbehälter nach jeder Benutzung oder der Einsatz von Wasser zur Pflege der Kontaktlinsen kann zur Verunreinigung führen, was wiederum zu Verletzungen am Auge und möglicherweise zum Sehverlust führen kann. Weitere wichtige Sicherheitshinweise erhalten Sie in den beiliegenden Anweisungen.

VORSICHTSMASSNAHMEN:

  • Halten Sie sich grundsätzlich an die Gebrauchsanweisung. Das Nichtbefolgen der Anweisungen kann zum Sehverlust führen.
  • Suchen Sie regelmässig Ihren Kontaktlinsenspezialisten auf.
  • Waschen und trocknen Sie stets Ihre Hände, bevor Sie die Kontaktlinsen aufsetzen.
  • Verwenden Sie für Ihre Kontaktlinsen und Ihren Kontaktlinsenbehälter kein Leitungswasser, abgefülltes Wasser und keinen Speichel.
  • Verwenden Sie zur Reinigung und Desinfektion der Kontaktlinsen nur frische Lösung.
  • Entsorgen Sie zurückbleibende Lösung in Ihrem Kontaktlinsenbehälter nach jedem Desinfektionszyklus.
  • Kochsalzlösungstropfen oder Tropfen zur Nachbenetzung bewirken keine Desinfektion Ihrer Kontaktlinsen.
  • Wechseln Sie Lösung, Kontaktlinsen und Kontaktlinsenbehälter immer gemäss den Anweisungen.
  • Ersetzen Sie Ihren Kontaktlinsenbehälter jeden Monat durch einen neuen.
  • Vermeiden Sie es, den Rand des Behälters mit anderen Oberflächen in Berührung zu bringen, um Verunreinigungen zu vermeiden. Bringen Sie den Deckel nach Benutzung wieder an.
  • Nicht für Hitzedesinfektion (thermische Desinfektion) geeignet.
  • Flasche bei Nichtverwendung gut verschliessen.
  • Nach Ablauf des Verfallsdatums nicht mehr verwenden (auf der Verpackung und der Flasche zu finden).
  • Verbleibende Lösung 90 Tage nach dem Öffnen entsorgen.
  • Ausserhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
  • Bei Raumtemperatur lagern.

WICHTIG:
Sollten Reizungen oder übermässige Tränenbildung auftreten, anhalten oder sich verstärken oder sollte Ihre Sehkraft beeinträchtigt sein, benutzen Sie die Lösung nicht weiter und wenden sich umgehend an Ihren Kontaktlinsenspezialisten.


Schweizer Bevollmächtigter (CH-REP)

Bausch & Lomb Swiss AG
Industriestrasse 15A
6301 Zug


CH-Importeur

Sofern nicht auf der Verpackung angegeben, ist der Importeur die Vision Group AG.